MENU
さぁ、始めよう。



Localization that feels native, not translated.


Over 300 projects delivered. Game and tech localization that works.

About Me

I’m a freelance English-to-Japanese translator with over 300 completed projects across games, mobile apps, and marketing content.
Clients include BlueStacks, Shokz, and other global companies looking to connect with Japanese audiences.
I deliver localizations that sound natural—not translated.

Services

  • Article Localization (EN → JA)
  • App UI & UX Translation
  • SEO Writing for Japanese Audiences
  • Marketing & Promotional Copy

Portfolio

Here are some of the projects I’ve worked on.
[View Full Portfolio]

Let’s Work Together

Ready to localize your game or product into natural Japanese?
I’d love to hear from you.